Wir helfen. Ми допомагаємо.

Wir helfen Geflüchteten aus der Ukraine beim Ankommen in Deutschland. Unsere Beratung findet von Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr (und Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr bis 31.08.22) im ORIANKA Zentrum am
Hauptbahnhof in Hanau statt.

Wir unterstützen Sie in folgenden Bereichen:

+ Gesundheit & medizinische Versorgung
+ Kinder, Jugendliche, Familien und Senior*innen
+ Ämter und Behörden
+ Integration

Dazu gehört auch die Vermittlung von Kontakten, beispielsweise zu Schulen, Kindertagesstätten, und Fachberatungsstellen. Die DRK-Flüchtlingshilfe ist mit mobilen Teams auch an anderen Standorten im westlichen Main-Kinzig-Kreis unterwegs.

Ми допомагаємо біженцям з України які прибули до Німеччини. Наша консультація проходить з понеділка по п‘ятницю з 08:00 до 12:00 i 13:00 до 16:00 (та субота з 10:00 до 14:00 до 31.08.22) в центрі ORIANKA на головному вокзалі в Ханау.

Ми підтримуємо Вас у наступних напрямках:

+ Охорона здоров‘я та медична допомога
+ Діти, молодь, сім‘ї та люди похилого віку
+ Державні офіси та органи влади
+ Інтеграція

Це також включає в себе організацію контактів, наприклад, зі школами, дитячими садками та спеціалізованими консультаційними центрами . DRK – допомога біженцям, зі своєю мобільною командою, також є в інших місцях західного району Майн-Кінзіг.